دين الإسلام
Privacy Policy
Din al-Islam is a free app to learn and review the Quran, the Sunnah and the basics of Islam. This policy explains what data the app collects, why, and what you can do about it. We collect as little as possible and we never sell your data.
Who we are
The app is published by Mohamet BA, operating as BarkelTech (barkeltech.com). For any privacy question, write to privacy@barkeltech.com.
Data we collect
Account information. If you create an account, we collect your email address and the display name you choose. We use them to sign you in, save your progress and let you take part in online challenges. You can use most of the app without an account.
Learning progress. Your XP, stars, levels, daily goal, streak and settings are stored on your device. If you are signed in, they are also saved on our servers so you can find them on another device.
Purchases. If you subscribe to Din al-Islam Pro, payment is handled entirely by Apple (App Store) or Google (Google Play). We never see your card details. We only receive your subscription status, through our subscription provider RevenueCat.
Technical data. Like any app that loads content from the internet, our servers and providers receive technical information such as your IP address and device type when the app downloads recitations or syncs your progress. We use it only to deliver the service and keep it secure.
What we don't do
- We don't show advertising.
- We don't track you across other apps or websites.
- We don't sell or rent your data to anyone.
Service providers
We rely on a few trusted providers who process data only on our behalf:
- Supabase: account sign-in and storage of synced progress.
- RevenueCat: management of Pro subscriptions.
- Apple and Google: app distribution and payments.
Some of these providers may store data outside the European Union. In that case, the transfer is covered by appropriate safeguards such as the European Commission's standard contractual clauses.
How long we keep data
We keep your account and synced progress as long as your account exists. When you delete your account, we delete this data within 30 days, except where the law requires us to keep certain records (for example, transaction records).
Your rights
Depending on where you live, including under the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you can access, correct, export or delete your data, and object to or restrict how we use it. To exercise these rights, see your privacy choices or email us. You can also file a complaint with your data protection authority.
Children
Din al-Islam can be used by the whole family. We don't knowingly collect personal data from children under 13 (or the minimum age in your country) without a parent's consent. Children can use the app without an account. If you believe a child has created an account without consent, contact us and we will delete it.
Security
Data is encrypted in transit (HTTPS) and access to our systems is restricted. No system is perfectly secure, but we take reasonable measures to protect your information.
Changes to this policy
If we change this policy, we will update the date at the top of this page and, for important changes, inform you in the app.
Contact
Mohamet BA – BarkelTech
privacy@barkeltech.com
دين الإسلام
Politique de confidentialité
Din al-Islam est une application gratuite pour apprendre et réviser le Coran, la Sunna et les bases de l'islam. Cette politique explique quelles données l'application collecte, pourquoi, et ce que vous pouvez faire. Nous collectons le strict minimum et nous ne vendons jamais vos données.
Qui sommes-nous
L'application est éditée par Mohamet BA, sous le nom BarkelTech (barkeltech.com). Pour toute question sur vos données, écrivez à privacy@barkeltech.com.
Données collectées
Informations de compte. Si vous créez un compte, nous collectons votre adresse e-mail et le nom d'affichage que vous choisissez. Ils servent à vous connecter, sauvegarder votre progression et participer aux défis en ligne. La plupart de l'application est utilisable sans compte.
Progression. Vos XP, étoiles, niveaux, objectif du jour, série de jours et réglages sont enregistrés sur votre appareil. Si vous êtes connecté, ils sont aussi sauvegardés sur nos serveurs pour les retrouver sur un autre appareil.
Achats. Si vous vous abonnez à Din al-Islam Pro, le paiement est entièrement géré par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires. Nous recevons uniquement le statut de votre abonnement, via notre prestataire RevenueCat.
Données techniques. Comme toute application qui charge du contenu depuis internet, nos serveurs et prestataires reçoivent des informations techniques comme votre adresse IP et le type d'appareil lorsque l'application télécharge des récitations ou synchronise votre progression. Elles servent uniquement à fournir le service et à le sécuriser.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous n'affichons pas de publicité.
- Nous ne vous suivons pas sur d'autres applications ou sites.
- Nous ne vendons ni ne louons vos données.
Prestataires
Nous faisons appel à quelques prestataires de confiance qui traitent les données uniquement pour notre compte :
- Supabase : connexion au compte et stockage de la progression synchronisée.
- RevenueCat : gestion des abonnements Pro.
- Apple et Google : distribution de l'application et paiements.
Certains prestataires peuvent stocker des données hors de l'Union européenne. Dans ce cas, le transfert est encadré par des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Durée de conservation
Nous conservons votre compte et votre progression synchronisée tant que votre compte existe. Lorsque vous le supprimez, ces données sont effacées sous 30 jours, sauf obligation légale de conserver certains éléments (par exemple les justificatifs de transaction).
Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les exporter ou les supprimer, et vous opposer à leur traitement ou le limiter. Pour exercer ces droits, consultez vos choix de confidentialité ou écrivez-nous. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL ; en Italie, le Garante).
Enfants
Din al-Islam peut être utilisée par toute la famille. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge minimum prévu dans votre pays) sans le consentement d'un parent. Les enfants peuvent utiliser l'application sans compte. Si vous pensez qu'un enfant a créé un compte sans consentement, contactez-nous et nous le supprimerons.
Sécurité
Les données sont chiffrées pendant leur transfert (HTTPS) et l'accès à nos systèmes est restreint. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de cette page et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l'application.
Contact
Mohamet BA – BarkelTech
privacy@barkeltech.com